Kiedy kupujecie płyty kompaktowe, płyty winylowe, kasety lub inne nośniki z muzyką  na przeróżnych aukcjach, w sklepach nigdy nie macie tak naprawdę pewności, że kupiliście akurat TEN właściwy, oryginalny egzemplarz. W ubiegłym roku trafiła mi się przykra rzecz przy kupnie płyty wykonawcy Wahnfried (dla niewtajemniczonych : Klaus Schulze)  „Miditation” na jednym z polskich portali aukcyjnych, o czym pisałem wcześniej w tym wątku. Wyobraźcie sobie, że w tym roku, na jednym z zagranicznych portali aukcyjnych nabyłem rzadki egzemplarz płyty „Mirage” Klausa Schulze – wydanie brytyjskie Thunderbolt z 1986 roku, pierwsze tłoczenie. Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy zobaczyłem informację, że wygrałem aukcję po bardzo atrakcyjnej cenie. Na przesyłkę z Wielkiej Brytanii czekałem ponad tydzień. Otworzyłem  kopertę i na początku nic nie wskazywało na to, że będą kłopoty. Pudełko, wkładka i tył okładki – wszystko było OK. Kiedy otworzyłem pudełko, zamarłem ! Płyta miała nadruk biały, a litery były różowe. W ogóle to wydanie w pierwszej chwili przypominało brytyjską  reedycję „Mirage” z 1991 roku. Po dokładnym przyjrzeniu się zauważyłem, że czcionka z tytułem płyty oraz nazwiskiem wykonawcy w ogóle nie pasują do tych napisów na zdjęciu.  Po odwróceniu krążka, płyta miała charakterystyczny odblask typowy dla płyt CDR. Na płycie był tylko numer matrycy IFPI ED13. W każdym bądź razie nie było to ani wydanie „Mirage” z 1986 roku ani z 1991 roku. Dogadałem się ze sprzedawcą i wyjaśniłem w czym rzecz. Nie był świadomy, że ta płyta, to nie jest w 100% ten egzemplarz, który kupiłem.  Poniżej przedstawiam zdjęcie „pirackiego” wydania „Mirage”. Do dzisiaj sam już nie wiem, czy to był bootleg, czy egzemplarz promocyjny, bowiem jakość dźwięku mocno odbiegała?.

Marcin Melka